” PAROLE VIVE – IL DNA DI UN TESTO LETTERARIO”
© Ivan Cangelosi, 2024
100 x 80 cm
Inchiostro su carta
Tecnica – Scrittura a mano
DESCRIZIONE
Quest’opera raffigura un’immagine composta da 188.213 linee verticali di 21 colori diversi (corrispondenti alle 21 lettere dell’alfabeto italiano) e da 9.132 linee orizzontali di colore grigio. Ad ogni tratteggio verticale colorato è stata associata una lettera dell’alfabeto (ad esempio, al colore lilla è stata associata la lettera “U”, al rosso la lettera “R” etc). L’alternarsi delle linee colorate corrisponde pertanto all’alternarsi delle lettere dell’alfabeto presenti in una parola, così che, ad esempio, la linea di colore fucsia (a cui è associata la lettera “P”) seguita dalle linee di colore rosa (la lettera “A”), nero (la lettera “N”) e verde chiaro (la lettera “E”), forma un gruppo di 4 linee corrispondente alla parola “PANE”.
Le 1.889 linee orizzontali di colore grigio, interposte tra gruppi di linee verticali colorate, corrispondono ai segni della punteggiatura.
Attraverso questo sistema codificato di linee colorate, ho trascritto l’intero testo del racconto “Le avventure di Pinocchio”. Quest’opera, pertanto, raffigura l’immagine scaturita dalla trascrizione codificata di tutto il racconto di Collodi. Essa è, in un certo senso, il DNA del testo del racconto, l’immagine autentica prodotta dal testo stesso, in base all’assegnazione lettera-colore operata in via preliminare.
L’accoppiamento lettera-colore non è arbitrario ma risponde una personale sinestesia grafema-colore.